Planning a trip to Los Angeles? Follow these tips for stress-free driving while you take in the sights.