The walls of the open-air lounge at Rancho Armadillo Estate are adorned with newspaper clippings with headlines that read “The Kindest Hotel Owner in Costa Rica” and "Rancho Armadillo: Like Visiting a…